Jared Leto has taken his films literally—up on the biggest walls with the most successful climbers of the century. In this episode, Leto features Alex Honnold.